Author: Weihao Zhu

  • 卑诗省推”疫苗证明”,将于9月13日起实施!8月25日起再次要求戴口罩!

    9月13日起,进入多数公共设施和服务时,需要提供疫苗接种证明 卑诗省长贺谨、卫生厅长狄德安及省首席卫生官Dr. Bonnie Henry8月23日公布,从 2021 年 9 月 13 日起,卑诗省将要求出席某些社交、娱乐场所及活动的人士提供疫苗接种证明。这一重要步骤将继续提高全省的疫苗接种率,并使已完全接种疫苗的省民相信他们周围的人也已完全接种疫苗。 “疫苗是我们摆脱这场大流行的关键,”省长贺谨说,“因此,我呼吁所有符合条件、尚未接种疫苗的省民,卷起袖子阻止病毒传播,并致力保护自己、亲人和社区中的人们。” 省卫生官员的新命令将要求12岁及以上的人士提供疫苗接种证明,以参加全省范围内广泛的社交、娱乐和特定的活动,以及进入一些商业设施。自 9 月 13 日起,需要提供至少一剂疫苗的接种证明。到 10 月 24 日以后需要提供已接种2剂超过7天的证明。 该要求适用于 2009 年或更早 (12岁以上) 出生的所有人,适用的场地包括: 室内售票音乐会、戏剧、舞蹈、交响乐和体育赛事; 在餐厅、酒馆和酒吧的室内和室外用餐; 夜总会和赌场; 电影院; 健身房、游泳池和娱乐设施 (不包括青少年休闲运动); 室内高强度集体运动; 室内有组织的聚会,如婚礼、派对、大小型会议、和研讨会; 室内组织的团体娱乐课程,如陶艺、艺术等活动 (不包括 K – 12 年级以及课前和课后活动); 大专校内学生宿舍。注意:学生必须在 9 月 7 日前完成部分疫苗接种 企业、商家、和活动组织方会要求查看您的疫苗接种证明和有效的政府身份证。该要求有效期至 2022 年 1 月 31 日,但有可能会延长。 BC省府将于9月13日之前提供并公布一个网上安全链接,省民可以通过链接安全地获取自己的疫苗证明,人们还可以将其疫苗接种证明的副本保存到手机中,从而在进入指定地点以及出席活动时出示。无法在线获取疫苗接种证明的省民将获得安全的替代选择。 8月25日起恢复戴口罩要求 另外,自 2021 年 8 月 25 日星期三起,卑诗省所有室内公共场所都必须佩戴口罩。此举主要是为了帮助减缓 COVID-19 的传播,并为呼吸道疾病季节做准备。卫生官员的新命令将要求 12 岁及以上的人士,无论疫苗接种情况如何,都在室内公共场所戴口罩。适用的场地包括:…

  • 留学生在学习期间工作

    你知道吗? 国际学生在学习期间,每周最多可以工作 20 小时。如果你满足以下所有要求,你可以在没有工作许可的情况下在校外工作: 你是加拿大政府指定学习机构 (DLI) 的全日制(full-time)学生 你已注册并就读 专上级别的学术、职业、或专业培训计划或 中等职业培训计划(魁北克) 你所在的专业 时长至少为 6 个月,并且 最后将授予学位、文凭或证书 你已经在这个专业开始学习 你有社会保险号 (Social Insurance Number, SIN) 如果你是兼职(part-time)学生,只有在以下情况下,你才能在校外工作: 你满足上述所有要求并且 你在兼职学习,因为: 你正处于学习计划的最后一个学期,并且你不被要求完成更多的课程,并且 你一直是全日制学生,直到你的最后一个学期 校外工作时数 在正常的学期下,你每周最多可以工作 20 小时。在学校安排的放假(scheduled break)期间可以全职工作。您必须在假期前后的学期都是全日制学生。 提示:在你符合工作条件的专业开始之前的假期中,你不能工作。 在语言学习课程(ESL/FSL)或一般兴趣课程学习时,你不能工作。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/work/work-off-campus.html 有关于签证和移民的问题?现在就咨询我们! 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and…

  • 在线学习和毕业工签资格的更新

    在正常情况下,所有在加拿大境外完成的远程学习不计会入毕业后工作许可(毕业工签、PGWP)的有效期,并且学生必须在加拿大境内完成 50% 的面授课程。 为了给在加拿大境内或境外完成在线学习的国际学生提供方便,加拿大移民局做出了以下临时政策变更: 在 2020 年 3 月在读符合 PGWP 资格的课程的学生,或从 2020 年春季学期到 2021 年秋季学期开始学习的所有学生 – 不需要在加拿大完成 50% 的学习课程。最多 100% 的课程可以在加拿大境外在线完成。 到2021年12月31日之前,在加拿大境外学习的时间都可以计入毕业工签的总时长。2021年12月31日之后在加拿大境外学习的时间会从毕业工签长度中扣除。 注意:签发 PGWP 的最短时间为 8 个月。毕业工签申请必须满足所有其他标准和要求。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/service-delivery/coronavirus/temporary-residence/study-permit/pgwpp.html 有任何关于加拿大签证和移民的问题吗?现在就联系我们! 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other…

  • 在2021年8月5日的联邦快速通道抽选中有3000人获邀

    2021年8月5日,联邦快速通道移民 -加拿大经验类项目进行了抽选。此次抽选对候选人发出了3,000份邀请,最低分为404分。 还在池中?想办法提升您的分数! 如果您还在快速通道候选人池中,您可以通过以下方法增加您的分数,来增加您获得邀请的可能性: 通过使用Job Bank等找工作网站获得工作合约或劳工批文(LMIA) 获得省或自治区的提名 提升语言测试成绩 提升教育学历 取得更长时间的工作经验 保持您的个人档案是最新的 您必须确保您个人档案中的信息是最真实、最准确的。当有任何情况发生变化時,您必须更新您的资料。比如: 您开始了一个新的工作 您获得了新的工作合约或劳工批文(LMIA) 您的语言测试成绩有更新 您的婚姻状况发生了改变 您有了孩子,或者领养了孩子 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/submit-profile/rounds-invitations.html 想要成为永久居民吗?联系我们获得最适合您的方法 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can…

  • 国际留学生前往加拿大

    谁可以入境加拿大学习 为了能够以学生身份进入加拿大,您需要 持有有效的学习许可(Study Permit、学签)或学签申请的通过信 在政府指定学校(DLI)就读,并且学校的 COVID-19 防备计划已获学校所在省或地区批准 检查您所在国家/地区是否存在可能影响您旅行的限制。例如,加拿大已暂停接收从印度起飞的航班,直至 2021 年 8 月 21 日。 你必须有隔离计划 所有国际学生必须有一个 14 天的隔离计划,以防在边境被判定他们不符合豁免隔离的条件。即使他们认为自己符合被视为完全接种疫苗的标准,这项规定依旧适用。 在前往加拿大之前,必须在 ArriveCAN 中提交有关隔离计划的信息。 谁被认为是完全接种疫苗的旅行者? 完全接种疫苗的人可能有资格免除某些隔离和检测要求。 要被视为完全接种疫苗,旅行者需要在进入加拿大前至少 14 天已接种加拿大政府接受的全系列 COVID-19 疫苗或疫苗组合。目前,这些疫苗由以下公司生产: 辉瑞 Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2) 莫德纳 Moderna (mRNA-1273) 阿斯利康/COVISHIELD AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222) 詹森(强生公司)Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S) 如果您接种了不同的疫苗,则您目前在加拿大不被视为已完全接种疫苗。 旅客必须提供英文或法文的疫苗接种证明(或经认证的翻译)。旅行者可以在任何国家/地区接种疫苗,但必须是加拿大认可4 种疫苗中的一种。 为了有资格获得豁免,完全接种疫苗的旅客仍必须满足入境前和抵达时的检测要求,包括在出发前 72 小时内进行核酸检测。他们必须 没有症状 在前往加拿大之前以电子方式将所有相关信息提交到 ArriveCAN 有他们的疫苗接种证明的纸质或数字副本…

  • 已完全接种疫苗的访客很快就能前往加拿大

    从 2021 年 8 月 9 日美国东部时间上午 12:01 开始,目前居住在美国的完全接种疫苗的美国公民和永久居民将被允许进入加拿大进行非必要旅行。从 2021 年 9 月 7 日开始,其他已完全接种疫苗的外国国民可以来加拿大进行非必要旅行。 如需符合进入加拿大的资格,完全接种疫苗的美国公民和永久居民必须在进入加拿大前至少 14 天完全接种了加拿大政府接受的疫苗或疫苗组合。目前,这些疫苗由以下公司生产: 辉瑞 Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2) 莫德纳 Moderna (mRNA-1273) 阿斯利康/COVISHIELD AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222) 詹森(强生公司)Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S) 旅行者可以在任何国家/地区接种疫苗。旅行者必须以英语、法语或经过认证的翻译(连同原件)提供证明其接种疫苗的证据。 8月9日的变化 入境加拿大 允许目前居住在美国且符合所有要求的已接种疫苗的美国公民和永久居民进行非必要旅行。这包括需要通过 ArriveCAN 应用程序以电子方式提交旅行信息。 允许未接种疫苗的 12 岁以下儿童或未接种疫苗的未成年子女(由于精神或身体状况)入境,他们必须是目前居住在美国的美国公民或永久居民,并随同完全接种疫苗的父母、继父母、或监护人入境。父母等人必须是: 有权进入加拿大的人,例如加拿大公民和永久居民,或 美国公民和目前居住在美国的永久居民,或 根据相关法律被允许入境的人。 他们必须满足所有其他要求的标准,包括通过 ArriveCAN 以电子方式提交旅行信息和完成核酸检测要求。 不符合非必要旅行的所有资格要求的旅客将被拒绝进入加拿大、无法登机和/或在抵达时面临额外罚款。因此,所有旅行者应该在旅行之前就了解他们是否有资格进入加拿大,并了解相关要求。 测试要求 如果加拿大公民和永久居民前往美国的时间少于 72 小时的话,将被允许在加拿大进行入境前测试。…

  • 谁可以免除移民体检?

    移民局最近制定了一项临时公共政策,该政策免除一些正在加拿大境内申请永久居留或永久居留签证的低风险的外国人的额外移民体检要求。 在申请永久居留或永久居民签证时,申请人必须进行移民体检或提供之前体检所取得的唯一医疗识别号码。 在 2021 年 12 月 28 日之前,如果符合以下条件,加拿大境内的申请人可以免于接受体检: 您已提交新的永久居留或永久居民签证申请,或有正在处理的永久居留申请,但您尚未完成新的移民体检。 您在过去 5 年内完成了移民体检,发现结果对公共健康或安全没有风险,或者遵守了向公共卫生当局报告以进行监测的要求,并且您在过去一年内没有居住在严重传染病发病率高于加拿大的国家超过6个月。否则将需要再次进行移民体检。 此公共政策将会在2021年12月28日过期。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/temporary-public-policy-exempting-some-foreign-nationals-canada-requiring-immigration-medical-exam.html 想要成为永久居民吗?联系我们获得最适合您的方法 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by…

  • 加拿大移民局对于技术移民的资金要求已更新

    加拿大移民局更新了您在加拿大定居需要多少钱的要求表格。为了保持资格,您可能需要更新您的快速通道个人资料中的定居资金数额。您必须在 2021 年 7 月 15 日之前完成对于资金数额的更新。 谁需要资金证明 您需要资金证明以满足以下移民类别最低要求: 联邦技术移民项目(Federal Skilled Worker Program) 联邦技工移民项目(Federal Skilled Trades Program) 谁不需要资金证明 在以下情况下,您无需证明您有足够的资金来支持自己和家人: 您正在申请加拿大经验类移民(Canadian Experience Class)或 您被授权在加拿大工作并且您有一个有效的工作邀请(job-offer)- 即使您是申请联邦技术移民或联邦技工移民项目。 您需要多少钱 请在您的个人资料中及时更新您的资金情况。系统可能会发现您满足1 个以上的移民项目的条件。在此情况下,您并不会总是提前知道您将被邀请申请哪个项目。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/proof-funds.html 想要成为永久居民吗?联系我们获得最适合您的方法 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other…

  • 快速通道移民:递交申请的期限从 90 天减少到 60 天

    根据移民局最新消息,自 2021 年 6 月 29 日起,收到邀请的移民快速通道(Express Entry)候选人的材料提交时间将恢复到之前的60天。 在疫情初期,移民快速通道的材料递交期限曾从 60 天增加到了 90 天,从而为申请人提供更多时间来准备材料,以应对他们在获取文件时面临的挑战。 随着加拿大继续欢迎更多的新移民,正如多年期移民计划方案中所述,回到 60 天的时间期限将支持移民局以较快的速度处理更多的申请。受疫情影响而无法提供完整申请的申请人,移民局依旧会提供相关的便利措施。 在 2021 年 6 月 29 日之前收到移民快速通道邀请的申请人仍有 90 天的时间提交永久居留申请。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/changes-invitation-apply-period-express-entry.html 想要成为永久居民吗?联系我们获得最适合您的方法 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the…

  • 永久居留确认书 (COPR) 的持有人可以前往加拿大

    从 2021 年 6 月 21 日起,任何持有有效永久居留确认书 (COPR) 的外国人都可以前往加拿大。 帮助 COPR 过期的申请人 COPR 的有效期最长可达一年,并与申请人的护照有效期和移民体检结果有关。但是,由于政府旅行限制和其他与 COVID-19 相关的措施,许多申请人无法在其 COPR 到期之前前往加拿大。加拿大移民局已经着手重新签发 COPR给那些已经可以免于旅行限制的申请人。对于在2020 年 3 月 18 日之后签发且已过期的COPR,移民局也将很快在其网站上提供何时以及如何获得新的COPR的信息。 COPR 已过期的个人在收到来自移民局的新 COPR 之前,不应该预订航班或尝试前往加拿大。 新移民逐步安全抵达加拿大 所有前往加拿大的人,包括新移民,在抵达加拿大时必须遵守相关COVID-19 的健康措施和要求。所有旅客都必须遵循乘坐飞机或驾车前往加拿大的相关要求,该要求清单可在加拿大政府官网上获得。 来源:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2021/06/individuals-approved-for-permanent-residence-may-travel-to-canada-as-of-june-21.html 想要成为永久居民吗?联系我们获得最适合您的方法 翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。 In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation…