已完全接种疫苗的访客很快就能前往加拿大

Travel to Canada

从 2021 年 8 月 9 日美国东部时间上午 12:01 开始,目前居住在美国的完全接种疫苗的美国公民和永久居民将被允许进入加拿大进行非必要旅行。从 2021 年 9 月 7 日开始,其他已完全接种疫苗的外国国民可以来加拿大进行非必要旅行。

如需符合进入加拿大的资格,完全接种疫苗的美国公民和永久居民必须在进入加拿大前至少 14 天完全接种了加拿大政府接受的疫苗或疫苗组合。目前,这些疫苗由以下公司生产:

  • 辉瑞 Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
  • 莫德纳 Moderna (mRNA-1273)
  • 阿斯利康/COVISHIELD AstraZeneca/COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
  • 詹森(强生公司)Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)

旅行者可以在任何国家/地区接种疫苗。旅行者必须以英语、法语或经过认证的翻译(连同原件)提供证明其接种疫苗的证据。

8月9日的变化

入境加拿大
  • 允许目前居住在美国且符合所有要求的已接种疫苗的美国公民和永久居民进行非必要旅行。这包括需要通过 ArriveCAN 应用程序以电子方式提交旅行信息。
  • 允许未接种疫苗的 12 岁以下儿童或未接种疫苗的未成年子女(由于精神或身体状况)入境,他们必须是目前居住在美国的美国公民或永久居民,并随同完全接种疫苗的父母、继父母、或监护人入境。父母等人必须是:
    • 有权进入加拿大的人,例如加拿大公民和永久居民,或
    • 美国公民和目前居住在美国的永久居民,或
    • 根据相关法律被允许入境的人。
  • 他们必须满足所有其他要求的标准,包括通过 ArriveCAN 以电子方式提交旅行信息和完成核酸检测要求。
  • 不符合非必要旅行的所有资格要求的旅客将被拒绝进入加拿大、无法登机和/或在抵达时面临额外罚款。因此,所有旅行者应该在旅行之前就了解他们是否有资格进入加拿大,并了解相关要求。

测试要求

  • 如果加拿大公民和永久居民前往美国的时间少于 72 小时的话,将被允许在加拿大进行入境前测试。
  • 作为抵达前测试要求的一部分,接受已从 COVID-19 中恢复但测试仍然呈阳性的个人在抵达加拿大前 14 至 180 天的阳性测试结果。
  • 调整对完全接种疫苗的旅客的抵达后检测措施,在机场和陆路边境使用新的入境检测计划。除非他们被随机选择,完全接种疫苗的旅客不需要在抵达后进行检测。
  • 对未接种疫苗的旅客的强制性检测要求没有变化。
隔离要求
  • 自 8 月 9 日东部时间上午 12:01 起,取消对所有乘飞机抵达的旅客的进行三晚政府授权酒店隔离的要求。
  • 继续要求未接种疫苗的人进行第 1 天和第 8 天核酸检测,并完成强制性 14 天隔离。少数例外情况除外。
  • 由于精神或身体状况未接种疫苗的 12 岁以下儿童,和完全接种疫苗的旅客的未成年子女将不再需要完成 14 天隔离,但必须严格遵守公共卫生措施。未接种疫苗的儿童仍需遵守第 1 天和第 8 天的测试要求。省和地区可能有更多关于返回加拿大的限制。
根据其疫苗接种状的符合入境条件的人的疫苗接种证明
  • 从 2021 年 8 月 9 日起,航空公司将在登机前验证来加拿大的旅客是否已使用 ArriveCAN 应用程序或网站,以数字方式提交了他们的信息。无法在移动设备上出示或打印 ArriveCAN 收据的旅客将不被允许登机前往加拿大,因为他们没有资格入境。除了 ArriveCAN 收据外,旅行者还应随身携带疫苗接种证明,以便在边境出示给官员。

      非必要旅客包括:

    • 完全接种疫苗的美国公民或居住在美国的永久居民,从美国入境进行非必要旅行(从 2021 年 8 月 9 日开始);和
    • 出于非必要目的来到加拿大的完全接种疫苗的外国人(计划于 2021 年 9 月 7 日开始)
  • 有入境权的旅客(例如加拿大公民和永久居民),或收到豁免入境的旅客,或出于必要原因来加拿大的旅客(例如外国工人、或国际学生)不会被拒绝登机,但将被要求通过 ArriveCAN 应用程序或网站提交有关其疫苗接种的信息。

翻译内容仅供参考,一切信息以加拿大政府原版英文内容(通过以上链接进入)为准。

In the event of any conflict or inconsistency between any term of this article in the English language and any translation thereof in any other language, the English language version of this article, which can be accessed by the link above, shall prevail.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp